Firefly - Season 1 Episode 9 I'm Jealous
Overview: Baris is totally unaware that the decision he made in order to protect Asli causes total devastation. Asli who has lost her confidence regarding going back to school drags Baris into a new test. Baris is now forced to be close to Asli but also he has to keep his distance as well.