Scum's Wish - Season 1 Episode 9 Butterfly Swimmer
Overview: Hanabi and Mugi made a promise to see each other again after they confessed their feelings to their respective first loves, but Mugi never showed up. Not soon after, Hanabi accepts an invitation from Sanae to go on a trip to Karuizawa with her.