The Tudors - Season 2 Episode 8 Lady in Waiting It's Good to Be King.
Overview: At Henry's command Jane Seymour is made a lady-in-waiting to Anne Boleyn, to the discomfort and suspicion of the Queen. When Henry is seriously injured in a jousting match all thoughts turn to who might succeed him. There will be far-reaching consequences if Anne's pregnancy does not deliver a healthy son.