Armored Fleet Dairugger XV - Season 1 Episode 43 Teles and Asimov
Overview: “With the survival of his people depending upon migrating to the third planet, Teles holds peace talks with Asimov. But a report comes in about native people already living there.”