North South - Season 1 Episode 31 Simay’I, Kuzey Korkusu Sarıyor
Overview: Yaptığı yanlışların bedelini ödeme zamanı gelen Simay, korku içinde başına gelecekleri bekler. Kaza gecesiyle ilgili soruşturma sürmektedir. Güney, bu sırada Kuzey’in ortada görünmemesini, kendisini kurtarmak için ifadeye gelmemesini, intikam olarak algılar, Kuzey’e karşı daha da hırslanır. Oysa Kuzey, bu işi kökünden temizlemenin peşindedir. Güney’in Kuzey’e olan öfkesi, Sami’nin işine de zarar verir. Sami için artık, Güney’den hesap sorma zamanı gelmiştir. Sami, ani bir kararla holdinge gider. Güney’in geçmişe dayanan olayı gazetelere düşünce, Sinanerler de basına malzeme olurlar. Banu bu durumu kendi yöntemiyle düzeltmeye çalışsa da, sonuç yine Güney’in aleyhine olur. Barış, Güney’e karşı bir koz daha ele geçirmiştir. Bunu da sonuna kadar kullanmaya kararlıdır. Bu süreçte, Ferhat’tan gelen yeni bir belge işine çok yarar. Öte yandan, Cemre ve Zeynep arasında söze dökülmeyen rekabet yüzünden gerginlik giderek artmaktadır.