My Tiny Senpai - Season 1 Episode 9 He Wants to Talk Privately… "My senpai from work... is tiny and cute."
Overview: Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.