En thérapie - Season 1 Episode 14 Esther – Friday December 4, 2015, 7 p.m.
Overview: Dayan is grumpy, he has rather intimate medical problems. In bad faith, he accuses Esther of having given him bad advice in the management of Ariane's transfer. The latter points out to him that he was not obliged to follow her recommendations. Ariane may have awakened an old wound in him, which would go beyond the simple issue of desire and adultery.