My Life as a Teenage Robot - Season 3 Episode 4 Mist Opportunities
Overview: With Misty hanging in Tremorton and doing her part in keeping the town safe (though not for free), Jenny decides to leave the superheroics to her and starts to slack off. But when Misty's mercenary habits clash with Jenny's views on protecting the innocent, fisticuffs break out between the two. What's going to become of their friendship?