Dragon Ball Z - Season 8 Episode 31 Out from the Broken Sword
Overview: When Gohan’s intense training breaks the legendary Z-Sword, all hope seems lost until Old Kai emerges and from the legendary weapon. Who is this aged fellow, and does he really have the incredible power he claims to possess?