Van Oekel's Discohoek - Season 1 Episode 2 Season 1, Episode 2
Overview: When Sjef van Oekel and Van der Pik take over the directing booth for one musical performance, they accidentally turn down the sound volume and switch to the other channel where the news is in progress. Mouth and MacNeal are the recipient of the coveted Van Oekel Trophy, even though they don't get to perform an entire song.