The Mouse and the Monster - Season 1 Episode 16 Sleep Tight
Overview: Mo's sonic snoring tops a litany of annoyances that prevent Ches from getting a good night's sleep. And when Mo's body goes sleepwalking, an exhausted Ches tows Mo's head along in middle of the night on a city-wide search for the monster's torso.