Urusei Yatsura - Season 1 Episode 123 Great Vault! Courageous Survival! Grab her horns and she might just become your darling!
Overview: Ataru and Mendou get locked in the latter's giant safe, where they slowly go mad when the place starts flooding and they try to out-survive each other.