Haganai: I Don't Have Many Friends - Season 2 Episode 9 Stray Cats Overheat
Overview: Kodaka meets Yusa Aoi, Sena's classmate and perpetual runner-up. Someone has tricked this girl into thinking that Kodaka and Sena are happy and well-balanced individuals -- in a committed relationship! Who is responsible?