The Pitts - Season 1 Episode 6 Ticket to Riot
Overview: After his car is ticketed and towed, Bob takes a bus to fight the parking ticket. No officer shows up, so he wins by default and leaves to take the bus home. But he boards the wrong bus--his bus is going to the prison. The family manages to get him out, but before they can leave, the prisoners riot and take the family hostage.