All Saints - Season 3 Episode 29 One for the Road
Overview: Brittany, under Jared's wing, has a "coming of age" working experience when Ian, an alcoholic lecturer with liver damage, and Lee, a car accident victim with a drinking habit are brought together in Room Four. Brittany develops a crush on Lee and goes so far as to kiss him. Jared spies them both and educates her on the need to separate her work from play. Brittany takes no heed until Jared forces her to do her normal nursing duties and help Lee with his toiletry. The lesson is a sorry one for romance and earns Jared Brittany's resentment.