North of 60 - Season 2 Episode 16 The Getting of Wisdom One town, two worlds... and the only bridge is trust.
Overview: Eric' kids come to visit him again, when in the meantime Albert and Peter fight for being a band chief, until the third candidate appears.