Young Hercules - Season 1 Episode 14 No Way Out
Overview: After Ares attempts to kill Hercules yet again, he is put on trial by the Gods for violating Zeus's order of protection. Ares proceeds to claim he is innocent and asks Hercules to defend him, baffling Hercules, who reluctantly decides to defend Ares.