Sealab 2021 - Season 3 Episode 10 I, Robot, Really
Overview: Due to an incident with Chubby Carol, Quinn (who doesn't think Carol is so chubby) is blackmailed into giving each crew member a robot body, but what is to become of the crew's old bodies?