Parallax - Season 1 Episode 14 Too Many Chiefs
Overview: Jeremy convinces Ben that Veronica must still be alive and that Ben can find her. Ben sets off after Spy Boy in Techno World, but is lured into a trap. Katherine arrives in time to rescue him, but it turns out Ben has also accidentally led his local Tiffany to Forest World, and she doesn't want to leave.