Between the Lions - Season 5 Episode 3 Wings/What's in the Box?
Overview: First up: Leona warns Lionel not to lean back on his chair, provoking a flashback reading of a Greek myth first read in Icarus's Wings (from Season 2). Then the library, seen from the inside for the first time this season, receives a reprint (and a reread) of Pandora's Box.