Tenchi Universe - Season 1 Episode 8 No Need for a Genius!
Overview: Washu creates a robotic duplicate of herself to help out with her experiments. Unfortunately, an accident occurs when Washu's brain patterns are being transferred to the robot, and it ends up with Mihoshi's personality and intelligence instead!